Cookie policy

No tracking cookies

This website sets no advertising cookies, no audience-measurement cookies and no social-network cookies. No third-party analytics tool is loaded.

The texts that govern trackers internationally, such as European Directive 2002/58/EC on privacy and electronic communications and the GDPR, require prior consent for non-essential cookies. Since we set none, no consent banner is shown to you.

The same rule everywhere

We apply this rule uniformly in every country the site is browsed from, without treating visitors differently based on their location or enabling trackers for certain regions only.

What the site remembers in your browser

For your convenience, the site saves two preferences in your browser's local storage. They stay on your device, are never sent to a server and are only used to make browsing easier.

• Your preferred language (French or English), to send you to the right version of the site.
• Whether you closed the announcement bar, so that it is not shown again.

How to delete these preferences

You can clear the site's data at any time from your browser settings. The site works the same way without these preferences.

Changes

If we ever add an audience-measurement tool or a third-party service, this page will be updated and your consent will be collected before anything is set, following the most protective applicable standard.